Film

Chronos – Fluss der Zeit
von Volker Koepp
DE 2026 | 198 Min.

Screening
Duisburger Filmwoche 50
05.11.2026

Diskussion
Podium: Volker Koepp
Moderation: Patrick Holzapfel
Protokoll: Ronny Günl

Synopse

Orte verweben sich, Zeitströme fließen ineinander. Volker Koepp entwirft ein vielarmiges Delta seines Werks. Seit 1972 ist er zwischen Ostsee und Schwarzem Meer unterwegs – in einer Region, die in der Antike Sarmatien hieß. Der Gedichtband Sarmatische Zeit von Johannes Bobrowski wird für Koepp zum Leitmotiv einer Reise, die Rückkehr, Rückschau und Reaktualisierung ist. Echos der Geschichte treffen auf die Sirenen im Ukrainekrieg. Eine Zeile von Celan hallt auf: „Es ist Zeit, dass es Zeit wird.“

Protokoll

In einer etwas längeren Vorrede als üblich zu diesem Film, die Volker Koepps Duisburger Festivalgeschichte Revue passieren lässt und vielleicht ein eigener Jubiläumsband wert wäre, zeichnet sich schon der Charakter von CHRONOS ab. Alles andere als chronologisch, sondern anekdotisch-spurenhaft die Vergangenheit mit der Gegenwart in Beziehung setzend. Wie in seinem Film IN SARMATIEN und anderen, begibt sich der Filmemacher nochmals in das Gebiet zwischen die zentraleuropäischen Meere, geradezu ausufernd. Dazwischen liegen Flüsse und sogleich kann man den Eindruck bekommen, der Film widersetze sich dem Fluss der Zeit. Darunter liegt womöglich die Befragung der eigenen Geschichte wie die Bedeutung der eigenen Arbeit, wofür sich allerdings deutlich weniger Festivalteilnehmer:innen als sonst interessieren. Der Saal ist nach dem über dreistündigen Werk nurmehr halb gefüllt.

Patrick Holzapfel fragt, wie er auf das Material und die (politische) Landschaft nach seiner jahrelangen Beschäftigung blickt. Denn wie er meint, hätte man schon in IN SARMATIEN das Gefühl gehabt, dass er zu einem Abschluss mit dem Ort gekommen sei. Daraufhin erläutert Koepp, dass es kein glückliches Zurückkommen gewesen wäre. An einen erneuten Krieg dachte er in den letzten dreißig, vierzig, fünfzig Jahren nicht. In dieser Zeit habe er dort immer wieder gedreht, weil er die Landschaft und die Leute einfach mag. Jedoch habe er einerseits bei Reisen vor fünfzehn Jahren nach Odessa schon einen „veränderten Luftzug der Geschichte“ bemerkt, als er mit seinen Protagonisten telefonierte. Andererseits – und das erklärt auch die Länge des Films – sei die Zeit auch eine des Wartens gewesen, dass am nächsten Morgen alles wie in einem russischen Märchen wieder vorbei sei. In Koepps Schilderungen vermischen sich hier auf eine verwirrende wie luzide Weise zeitliche Ebenen.

Wie diese Reisen gewesen wären, die laut Holzapfel teilweise wie ein Tagebuch aussähen, beschreibt Koepp zunächst abermals weit in die Vergangenheit zurückgreifend, früher als heiter. 2023, ein Jahr nach der russischen Invasion in die Ukraine, beschloss er dann ohne Team über Rumänien wieder nach Czernowitz zu fahren, wo er schon früher gedreht hatte. Dort filmte er mit seinem Smartphone den angesprochenen Alarm, was aber auch das einzige Mal gewesen sei, da er sich geschworen habe, die Trennung der Gewerke nicht aufzugeben. Anders als bei all seinen vorherigen Arbeiten fiel Holzapfel ebenso daran auf, dass er hier nun selbst in den Film tritt. Das kann man vielleicht auch daran erkennen, wie er mit seinem alten, eigenen Material umgeht. Allerdings weiß Koepp darauf erstmal nichts zu sagen, abgesehen davon, dass jemand mal geschrieben hätte, alle seine Filme seien wie ein einziger.

Sie seien aber genauso Zeitkapseln, nicht nur Dokumentarfilme, sondern auch Dokumente selbst. Zurückkommend auf die Sichtbarkeit seiner eigenen Rolle im Film, verliert er sich immer wieder im zerstreuten Erzählen, womit sich ein fragendes, authentisches Suchbild zusammensetzt (vielleicht entstehen so Dokumente?). Dabei bekennt Koepp, dass ihn die aktuelle Selbstinszenierung von Filmemacher:innen in Festivalfilmen störe, denn er habe sich immer mehr für das Leben anderer Menschen interessiert. Ferner erzählt er von der Entstehung seiner DEFA-Filme, wo ihm Aufträge und das Material immer wieder entzogen wurden. Und so könnte man anhand seiner Anekdoten, und vor allem wie sich eine kurze Zeit des Friedens für ihn (und andere) als Illusion erwies, auch auf eine Geschichtsvorstellung schließen, die sich permanent äußerer Einflüssen und Willkür ausgesetzt sieht. Ein Bild vom Kairos vermittelt der Film nicht.

Die melancholische Stimmung im Raum greift Madeleine Bernstorffs Publikumsmeldung auf, indem sie selbst zuerst „gar nicht weiß, wo sie anfangen soll“. So könne auch sie nicht mehr sagen, als dass sie und das still applaudierende Kino von der Bewegtheit seines großen geschichtlichen Bildes sehr beeindruckt war. Weniger angetan und geradezu unsensibel-dreist, fragt dann aber ein Diskussionsteilnehmer, der schon die ganze Filmwoche lang mit besserwisserischen Fragen nervt, warum die Welt diesen Film brauche. Darauf antwortet Koepp plötzlich sehr klar, dass er eine so doofe Frage noch nie gehört habe und darauf nicht antworten kann. Der Herr meint, er sei vom Film aufgewühlt gewesen, was Holzapfel als gute Erfahrung abmoderiert. Nachdem das Gespräch mit ein paar wenigen weiteren abdriftenden Koepp-Geschichten zum Ende kommt, in denen man eine Ahnung davon bekommt, was Film als Lebensform bedeutet, hörte man noch leise: „Meine Welt braucht diesen Film!“

Dasselbe was in CHRONOS Zusammenhalt stiftet, die Geschichte und die individuellen Biografien, wenn etwas aufeinander zukommt, scheint aber ebenso in den Bildern wieder auseinanderdriften zu können. Man hört es auch aus Koepps interessant klingenden Antworten heraus, hinter denen man aber auch Ungewissheit vermuten könnte. In seinem Rhythmus schwingt das Protokoll, aber prallt auch daran ab. Das ist anders, als wenn er selbst Fragen stellt und zuhört. So sei er dabei schon mit einem Therapeuten verglichen worden, und manche Diplomarbeit wären über diese Fragetechnik geschrieben worden. Allerdings hat es mit Technik, wofür sich manche Besucher:innen der Filmwoche am meisten interessieren, weniger zu tun, als mit aufrichtigem Interesse für die großen wie die kleinen Dinge des Lebens, der Menschen. Manchmal, gerade in den doofen Fragen, aber nicht nur da, bekommt man den Eindruck, man wolle die Fragen über die Antworten stellen. Aber das könnte ebenso eine Illusion sein wie eine überschaubare Zeit des Friedens.