Film

Das Monument bewegt sich
von Marja Suna Vormann
DE 2026 | 20 Min.

Screening
Duisburger Filmwoche 50
03.11.2026

Diskussion
Podium: Marja Suna Vormann
Moderation: Eva Königshofen
Protokoll: Anna Stocker

Synopse

Auf den Mauern des Monuments stehen die Namen tausender Verschwundener, daneben erstreckt sich der Río de la Plata. Während der Diktatur warfen die argentinischen Militärs ihre Opfer aus Flugzeugen in den Fluss. „Presente!“ skandieren die Angehörigen auf der Plaza de Mayo in Buenos Aires – „Wir werden euch aufspüren“ singen sie im Gerichtssaal. Ein Chor, der sich auch nach Jahrzehnten noch Gehör verschafft und für Gerechtigkeit kämpft. Erinnerung ist nicht aus Stein, sondern ein Strom, der unablässig fließt.

Protokoll

Das Monument bewegt sich, zurückhaltend. Aus der Distanz wird sich langsam herangetastet. Der Film beginnt ohne Bild, nur mit Ton, dem Rauschen von Wellen. Dann statische Bilder vom Wasser. Und schließlich erst bewegen sich auch die Wellen. Langsam gerät der Film in Bewegung und mit ihm das Monument. Es werde „volatil“, wie es die Moderatorin Eva Königshofen nennt, durch Diskurse, Angehörige und Proteste. Auch der Kontext erschließt sich erst langsam. Es geht um die Verschwundenen der argentinischen Militärdiktatur, die „noch wach“ in dieses Wasser, den Río de la Plata, hineingeworfen wurden. Oder vielmehr um die Erinnerungsdiskurse darum.

Öfters wird in der Diskussion noch auf die Zurückhaltung von Kontext zurückgekommen. Im Falle des Wassers brauchte es laut Marja Suna Vormann die Kontextualisierung im Voiceover, da sie die Wahrnehmung des Wassers völlig verändere. Auch das Nennen und Wiederholen der Namen – wie es im Gedenken vor Ort passiert, eingraviert in die Mauer oder als Rufe auf Demonstrationen – war ihr wichtig zu zeigen. Immer wieder wird die Opferzahl genannt: 30.000. Auch diese Zahl ist von Bedeutung, denn ihr wird von Leugnern immer wieder eine kleinere Zahl von 8000 entgegengestellt. Doch darüber hinaus interessiert sich der Film weniger für die Fakten, mehr für die Art der Erinnerung, wie sie gestaltet wird und sich verändert.

Auffallend ist die Distanziertheit, mit der erzählt wird und die laut Vormann so gewollt sei. Mit 16 war sie zum ersten Mal im Rahmen eines Austauschs in Argentinien, dort entstandene Freundschaften waren Grund für weitere Aufenthalte. Ohne direkten, persönlichen Bezug zum Thema ging es ihr erst einmal darum, mit Leuten zu reden, Material zu sammeln und sich in die Orte einzufinden. Ihre Außenperspektive wollte sie auch im Film beibehalten, weswegen Betroffene im Film nicht direkt zu Wort kommen. Vielmehr interessiere sie die gesellschaftliche Ebene, die Erinnerungskultur. Davon erzählt im Film Leila, in ihrer Küche. Ihre genauere Rolle wird erst in der anschließenden Diskussion erklärt: eine ehemalige Mitbewohnerin Vormanns, mit der sie sich viel über Erinnerungskultur in Deutschland und Argentinien ausgetauscht hätte.

Ein Bezug zur deutschen Geschichte wird im Film einmal explizit durch einen Protestruf im Gerichtssaal, „So wie den Nazis wird es auch euch ergehen.“ Gerade dieser Vergleich hätte auch größer gemacht werden können, fragt Alexander Scholz nach. Für Vormann ging es weniger ums Vergleichen als um das Erweitern der eigenen Perspektive durch den Blick auf eine andere Erinnerungskultur.

Die Moderation hebt die Lücken und Brüche in der Montage hervor. Es gebe Sprünge vom privaten Raum in den Gerichtssaal, „jeder Schnitt ist eine Art Initiationsmoment, in dem etwas Neues passiert.“ Auch Vormann räumt dem Schnitt eine zentrale Rolle ein. Es hätte gar nicht so viel Material gegeben, weswegen der Film vor allem im Schnitt entstanden sei. Lücken und Distanz zeigen sich aber auch im Verlauf des Gesprächs. Immer wieder hakt die Moderation nach und fragt nach den Vorgehensweisen und Überlegungen, die Vormann eher im Vagen belässt.

Im Publikum gibt es auseinandergehende Ansichten darüber, ob es nicht doch mehr Kontext und Erklärungen gebraucht hätte. Jemand wirft die Frage auf, „inwiefern diese sensorische Herangehensweise ausreicht?“ Vormann meint, sie möchte Raum zum selber denken geben. Philip Scheffner betont den Kontext der Sichtung, dass die Erinnerung zwischen verschiedenen Orten zirkulieren könne und die Stimmen hierher nach Duisburg finden, sei die Stärke des Films. Für eine andere Stimme aus dem Publikum ist es das Menschliche, das Leben, das hier heraussticht. Angesprochen werden die Bilder von auf dem Küchenboden tanzenden Füßen. Bilder von Händen, die einen Rhythmus auf den Tisch klopfen. Ist es der Rhythmus von Protesliedern? Vormann war diese „Beweglichkeit von Erinnerung“ wichtig. Darum soll es auch in einem nächsten Filmprojekt gehen, diesmal mit Fokus auf die Erinnerungskultur in Deutschland und verschiedene von außen darauf prallende Ansichten.