Synopse
Deutsch mit englischen Untertiteln „Ich bin kein Vater, ich bin Schriftsteller.“ Zwischen Regalen vollgestopft mit Materialien, Anekdotischem und einem literarischen Lebenswerk suchen
Tochter und Vater gemeinsam nach Arztbriefen und der Eigentlichkeit ihres Verhältnisses zueinander. Über acht Jahre hinweg wird vor und hinter der Kamera gesprochen, gestritten, im Mund umgedreht, sich in den Armen gelegen und darum gerungen, wie nah man sich überhaupt kommen kann, wenn Sprachskepsis und Demenz sich gegenseitig durchdringen.
Protokoll
„Ein Vaterporträt zwischen Hommage und Konfrontation“ – mit diesen Worten, die Tete Hoffmann aus dem Katalog von DOK Leipzig erinnert, übergibt sie uns zu später – und durch das überzogene Vorprogramm verspäteter – Stunde ihrem Film. Auch das Gespräch danach will diesen Spagat versuchen; für die Konfrontation aber fehlt, so scheint es, zu fortgeschrittener Zeit die nötige Energie. Zunächst jedoch muss man sich im Diskussionssaal einfinden. Allmählich füllen sich die Reihen; auch Hoffmann und Kommissionsmitglied Katharina Schröder brauchen einen Moment, ehe sie schliesslich Platz nehmen. „Hört man mich?“, fragt Hoffmann ins noch nicht ganz zur Ruhe gekommene Publikum, woraufhin Schröder übernimmt und das Gespräch eröffnet: „Fangen wir doch mal an“. Sie sei erneut ergriffen. Der konfrontative Modus des Films lege ein Ringen frei: um Autonomie, um die Beziehung zwischen filmender Tochter und gefilmtem Vater, um Sprache – und um deren Scheitern. „Und trotzdem versuchen wir es mal mit dem Sprechen.“ Ihre erste Frage setzt bei der Szene an, in der Hoffmann ihrem Vater eine Schnittfassung zeigt und in der auch um den Film selbst gerungen werde: Wie sie in diesen Prozess hineingefunden habe – und weshalb es dafür eine Kamera brauche.
Am Anfang des neunjährigen Projekts, erzählt Hoffmann, stehe die Krebsdiagnose des Vaters; während der vielen Krankenhausaufenthalte sei schliesslich auch die Demenz erkannt worden. Die Endlichkeit bricht ein – und wird zum Ausgangspunkt des Films. Vieles habe sie klären, auch konfrontieren wollen – und da sei der Impuls gewesen, zur Kamera zu greifen, als Werkzeug und „Verarbeitungsmedium“; vor allem aber habe diese einen Begegnungsraum eröffnet, für das gemeinsame, ja „spielerische“Projekt, um das es ihr von Anfang an gegangen sei. In den ersten drei Jahren, in denen sie die Kamera bei jeder Begegnung fast zwanghaft dabeihat, entstehen Unmengen an Material. Hoffmann spricht in diesem Zusammenhang von einem filmenden Selbst, das noch keine Filmemacherin war, und meint damit einen filmischen Zugang, in dessen Horizont die Fertigstellung eines Films noch nicht auftaucht – einen, den man unbekümmert, vielleicht auch unbedarft nennen könnte. Indem sie die Kamera laufen liess, habe sie in dieser Zeit das Filmemachen gelernt – irgendwann auch an der UdK, an der sie sich mit eben diesem Material beworben hatte. Schröder hakt beim Lernen nach und will wissen, ob sich Hoffmanns Umgang mit der Kamera im Laufe der Zeit verändert habe. Sie interessiere sich für den performativen, nicht den beobachtenden Dokumentarfilm, antwortet Hoffmann. Theoretische Kurse im Rahmen ihres Studiums hätten ihr gezeigt, wie unterschiedlich sich Fragen dokumentarisch verhandeln liessen, und so den Film stark geprägt.
So wird die Kamera im Film zum Puffer, zur Vermittlerin: Sie hält die Spannung offen, die beinahe jeder Begegnung zwischen Tochter und Vater innewohnt, und lässt sie womöglich später – oder anders – in Konflikt umschlagen, als es ohne sie geschähe. Zugleich erlaubt sie der Tochter, dem Vater, der sich stets als Schriftsteller und Künstler behauptet, ihr gegenüber oft vorwurfsvoll, in doppelter Rolle zu begegnen: als Tochter und als Filmemacherin. Die Öffentlichkeit, die er so vehement einfordert, findet der Film erst nach seinem Tod; erst danach, so Hoffmann, habe sie ihn abschliessen können.
Nur kurz verweilt das Gespräch bei der narrativen Form, beim doppelten Versuch, die Demenz als Verlust von Orientierung und Linearität in der Struktur zu spiegeln und dennoch einen Verlauf nachvollziehbar zu machen – das Vergehen von Zeit, das langsame Schwinden eines Menschen. Schröder sieht eine Bewegung in vielleicht drei Teilen, hin zum Körperlichen, Existenziellen, bis zur Auflösung. Dazwischen immer wieder Nachtbilder von Berliner Stadtfüchsen, nach denen Hoffmann lange gesucht habe und die ihr erst nach dem Tod des Vaters wirklich begegnet seien. Während die Füchse die Moderatorin und, wie sie vermutet, nicht nur sie „in die Irre geführt“ hätten, haben sie für Hoffmann eine gliedernde, aber auch friedensstiftende Bedeutung: Momente zum Atmen, offen für ganz unterschiedliche Assoziationen. Ihr gefalle, dass man in den Füchsen beide wiedererkennen könne, sie wie ihren Vater.
Das Publikum möchte lieber noch einmal über die Arbeit vor, mit und hinter der Kamera sprechen: darüber, wie sie als Versprechen von Öffentlichkeit die Beziehung verändert habe, wie sie Macht verteile, ausübe, reflektiere, Vertrauen schaffe oder unterbinde. „Ich fand das sehr grosszügig, mitgenommen zu werden“, sagt jemand und fragt nach der performativen Dimension: ob man für die Kamera spiele oder sie vergesse, wenn sie nur lange genug im Raum stehe – die dokumentarische Grundfrage nach der Fliege an der Wand, oder in der Suppe, oder, wie in einer Szene befürchtet, auf der Nase des Vaters, der sich ausruhen möchte. Von Authentizität wolle sie nicht ausgehen, sagt Hoffmann, vielleicht aber scheine in Momenten, in denen die Kamera – wenn überhaupt – vergessen werde, eine gewisse Wahrhaftigkeit durch. Eine weitere Person interessiert sich für Hoffmanns Arbeit am eigenen Selbst als Figur – über neun Jahre hinweg – und äussert sich zu einer der Szenen, in denen es zum Streit kommt, kritisch: „Ich konnte es nicht ganz fühlen – ist das super-authentisch oder eine Figur, oder …“. Das „Auf-die-Tube-Drücken“, von dem in diesem Zusammenhang die Rede ist, greift eine dritte Person auf und bringt den Begriff der Verantwortung in die Diskussion ein: Ob es nicht auch Situationen gebe, in denen die Kamera störe? „Ich habe das Gefühl, irgendwann geht’s ganz stark einfach um dich“ – um Überforderung und die Suche nach einer filmischen Haltung. Man spürt, dass das Nachdenken über Macht und Ohnmacht, über Entzug – selbst- oder fremdbestimmt – und Handlungsfähigkeit hier in die Tiefe gehen könnte, und zu einer anderen Tageszeit, mit weniger filmischem Gepäck, wohl auch würde. „Ich glaube, es ist jetzt auch für alle spät“, nimmt Schröder die Stimmung auf und entlässt uns in die Nacht.