Film

Béni’s Noise
von Valérie Pelet
AT/FR 2026 | 44 Min.

Screening
Duisburger Filmwoche 50
04.11.2026

Diskussion
Podium: Valérie Pelet
Moderation: Katharina Schröder
Protokoll: Lisa Röllecke

Synopse

Das Prickeln von Stromleitungen in der Luft. Das Gurgeln von Wasserbahnen unter dem Asphalt. Das Summen einer Pflanze, die nur eine Nacht im Jahr blüht. Der eigene Herzschlag. Die zehnjährige Béni sammelt Geräusche. Ihr Ton-Tagebuch spinnt ein Netz durch die Stadt. Eine Welt voller virtueller Strukturen und unsichtbarer Zusammenhänge erhält in der Wahrnehmung des Mädchens einen Resonanzraum – wird begreifbar und neu erzählbar.

Protokoll

Katharina Schröder eröffnet das Gespräch mit einer Frage zur Entstehungsgeschichte des Films. Valérie Pelet berichtet, dass es nicht den einen Startpunkt gegeben habe; vielmehr habe, wie so oft, das eine zum anderen geführt. Nach Covid sei die Aufmerksamkeit für Geräusche höher gewesen, es habe eine ganz andere Geräuschkulisse geherrscht. Außerdem sei bei ihr zu dieser Zeit ein Tinnitus festgestellt worden, wodurch sich ein medizinisches Interesse am Ton manifestiert habe.

Ihre zu diesem Zeitpunkt achtjährige Protagonistin Béni habe sie über die Tochter einer befreundeten Malerin kennengelernt. Als Béni hörte, dass Pelet Filme macht, wollte sie unbedingt die Hauptdarstellerin in einem Langfilm von ihr sein. Schröder möchte daraufhin wissen, wie genau die Zusammenarbeit mit Béni ausgesehen hat. Beide haben gemeinsam an dem Klangteppich gearbeitet und zunächst viel gesammelt. Schließlich gab es so viel Material, dass man sich von großen Teilen trennen musste. Oft haben sich die Regisseurin und ihre Protagonistin zum Goûter (dem französischen Äquivalent zu Kaffee und Kuchen) verabredet und über den Montageprozess sowie über das Kino an sich gesprochen.Hier habe Béni teilweise Unverständnis für bestimmte Entscheidungen gezeigt; beispielsweise war die Dissonanz zwischen Ton und Bild für sie nicht nachvollziehbar. Ohnehin hätte die Jugendliche viel lieber einen Horrorfilm gemacht. Rückblickend ist Pelet froh, dass sie mit Béni zusammengearbeitet hat und einem jungen Menschen eine Stimme geben konnte. An dieser Stelle zeigt sie sich solidarisch mit der aktuellen Jugendbewegung.

Schröder möchte mehr über das Verhältnis zwischen Spontanität und verabredeten beziehungsweise geplanten Motiven und Bildern wissen. Die Regisseurin teilt den Eindruck, dass interessante Menschen oft von selbst auf einen zukommen, wenn man an einem bestimmten Thema arbeitet. Besonders eindrücklich berichtet sie von der Arachnologin, die mithilfe einer Stimmgabel Spinnen aufspüren kann. Überhaupt ist das Bild der Spinne und des Spinnennetzes ein wiederkehrendes Motiv. Laut Pelet ist der Film wie ein Spinnennetz aufgebaut; es gehe darum, Geschichten zu sammeln und zu „entspinnen“. Ihr gehe es zudem um Aufmerksamkeit, und sie verweist auf die von Leibniz begründeten petites perceptions. Schließlich gebe es eine ganze Welt von Geräuschen, die wir nicht hören: Die Ohren nehmen zwar alles wahr, aber das Gehirn selektiert. So bestünde das Meeresrauschen eigentlich aus unzähligen Wassertropfen, die für sich genommen einzeln nicht wahrnehmbar sind.

Sowohl Schröder als auch das Publikum haken an verschiedenen Stellen des Gesprächs noch einmal nach: Ist Béni eine Figur, die Pelet setzt und uns präsentiert? Pelet verneint. Gemeinsam habe man an einem Klangteppich gearbeitet; den Text, den Béni vorträgt, habe die Jugendliche selbst verfasst. Sie erzähle gerne und viel. Zu Beginn des Projekts haben sie vor allem über Träume gesprochen. Mit der Zeit habe sich ein Rhythmus eingestellt, und Pelet war es wichtig, dass das, was Béni erzählt, von ihr selbst kommt und die kindliche Wahrnehmung widerspiegelt.

Weitere Publikumsfragen beschäftigen sich mit dem Verhältnis von Bild und Ton im Film. Pelet selbst beschreibt dieses Verhältnis als Dissonanz oder Schere. Ihr sei wichtig gewesen, dass der Ton das Auge lenkt und nicht umgekehrt. Manchmal habe sie das Gefühl gehabt, man brauche die Bilder gar nicht so sehr. Auch im Publikum teilt man den Eindruck, dass der Film dazu einlädt, die Augen zu schließen. Daran schließt sich die Frage an, warum weitestgehend angenehme Töne verwendet wurden und beispielsweise kein Krach. Daraufhin erklärt Pelet, dass sie das sehr subjektiv empfinde und viele Sounds im Film durchaus als eher unangenehm wahrnimmt (etwa das Rauschen oder das Prickeln der Stromleitungen). Schröder greift diesen Gedanken auf und fragt nach, ob das Kino hier nicht gerade als Resonanzraum mitgedacht wurde: als ein Ort, der genau diesen feinen, diffusen Geräuschen wie dem Prickeln der Leitungen überhaupt erst die Bühne gibt, sich im Raum zu entfalten. Pelet bestätigt, dass der Ton den Raum und die Wahrnehmung im Saal aktiv strukturieren sollte.

Einige Szenen wurden im Publikum teilweise nicht verstanden: Was die Spinnenforscherin dort macht, habe sich etwa nicht erschlossen und sei auch nicht weiter erklärt worden. Auf der anderen Seite hört man Béni über einen Mann sprechen, der mit einem Gerät ein Wasserleck sucht; über ihn spricht Béni als Musiker. Warum es hier einen kleinen „Schubser“ für die Zuschauenden gab und an anderer Stelle nicht, und ob sie es störe, dass sich nicht alles eins zu eins vermittelt, möchte jemand aus dem Publikum wissen. Pelet verneint. Es gebe ein „Recht auf Opazität“. Man müsse nicht immer alles verstehen. Der Kommentar von Béni hätte in der Montage fast zu drei Vierteln gekürzt werden müssen. Tatsächlich sei der Rhythmus der Wörter wichtiger gewesen, genauer: „wie die Stimme in den Rhythmus kommt“. Den Film müsse man vor allem spüren.

Abschließend möchte Schröder wissen, ob die Filmemacherin im Entstehungsprozess auch über andere Sinne, etwa die Taktilität, nachgedacht habe. Pelet erwidert: „Vielleicht im Nachhinein, währenddessen nicht so.“ Der Film sei hauptgeleitet durch den Ton. Für sie habe das Kinderspielzeug (ein Parabolmikrofon) mit dem Béni die Geräusche aufgenommen hat, wie eine Metapher funktioniert: „mit den Augen hören und mit den Ohren sehen.“